-
1 dispense
dɪsˈpens гл.
1) раздавать, делить, распределять (продукты и т. п.) (to) to dispense charity to the needy ≈ раздавать милостыню to dispense equal justice to all ≈ относиться ко всем равно справедливо Syn: distribute
2) юр. отправлять (правосудие) For twenty years the judge had dispensed justice to all kinds of offenders. ≈ Двадцать лет судья осуществлял справедливый суд над преступниками.
3) а) готовить и отпускать( лекарства, медикаменты) б) выписывать( лекарства)
4) освобождать( from - от обязательства) Since you feel ill, I will dispense you from your duties for the rest of the week. ≈ Поскольку вы заболели, я освобождаю вас от исполнения ваших обязанностей до конца недели. May I be dispensed from attending the meeting? ≈ Могу я не приходить на собрание? ∙ dispense with распределять;
раздавать - to * bounties раздавать щедрые подарки - to * money одаривать деньгами отправлять (правосудие) прописывать (лекарство) приготовлять и отпускать (лекарства) (from) освобождать (от обязательств, обетов) - to * from duty освободить от выполнения обязанности - to * smb. from fasting освобождать кого-л. от соблюдения постов - *d from all fatiques (военное) освобожденный от всех нарядов (with) обходиться (без чего-л.) - to * with formalities обходиться без формальностей - these men could be *d with без этих людей можно обойтись - to * with a rule пренебречь правилом (редкое) освобождать (от обязательств, обетов) - to * with an oath освобождать от( принятия) присяги - to * with the necessity of doing smth. освободить от необходимости сделать что-л. dispense обходиться, не требовать ~ освобождать (from - от обязательства) ;
dispense with обходиться (без чего-л.) ~ освобождать (от обязанности) ~ освобождать ~ отправлять (правосудие) ~ приготовлять и распределять (лекарства) ~ раздавать, распределять (пищу и т. п.) ~ раздавать ~ распределять ~ освобождать (from - от обязательства) ;
dispense with обходиться (без чего-л.) to ~ with (smb.'s) services обходиться без( чьих-л.) услуг;
machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого труда to ~ with (smb.'s) services обходиться без (чьих-л.) услуг;
machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispense
-
2 dispense
[dısʹpens] v1. распределять; раздавать2. отправлять ( правосудие)3. 1) прописывать ( лекарство)2) приготовлять и отпускать ( лекарства)4. (from) освобождать (от обязательств, обетов)to dispense smb. from fasting - освобождать кого-л. от соблюдения постов
dispensed from all fatigues - воен. освобождённый от всех нарядов
5. (with)1) обходиться (без чего-л.)to dispense with formalities [with smb.'s support] - обходиться без формальностей [без чьей-л. поддержки]
2) редк. освобождать (от обязательств, обетов)to dispense with the necessity of doing smth. - освободить от необходимости сделать что-л.
-
3 dispense
1. v распределять; раздавать2. v отправлять3. v прописывать4. v приготовлять и отпускать5. v обходиться6. v редк. освобождатьСинонимический ряд:1. administer (verb) administer; deal out; dole out; mete out; portion out; share out2. apportion (verb) allocate; allot; apportion; assign; dole; scatter3. deal (verb) deal; disburse; disperse; distribute; divide; lot out; measure out; parcel; partition; portion; share4. direct (verb) direct; enforce; undertake5. exempt (verb) absolve; discharge; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare6. give (verb) deliver; dish out; feed; find; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; transfer; turn over7. handle (verb) handle; maneuver; manipulate; ply; swing; wieldАнтонимический ряд:keep back; retain -
4 dispense bounties
Макаров: раздавать щедрые подарки
См. также в других словарях:
ЩЕДРЫЙ — ЩЕДРЫЙ, ая, ое; щедр, щедра, щедро, щедры и щедры. 1. Охотно тратящийся на других, не скупой. Щ. родственник. Щедрой рукой раздавать что н. (не скупясь). Щедр на обещания кто н. (перен.: о том, кто с лёгкостью даёт обещания сделать что н.; неод.) … Толковый словарь Ожегова
Хагани Ширвани — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Хакани — Хагани Ширвани перс. خاقانی, азерб. Xaqani Şirvani, Памятник Хагани в Тебризе Имя при рождении: Афзаладдин Ибрагим ибн Али Хагани Ширвани Дата рождения … Википедия
Зоя (византийская императрица) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зоя. Зоя Порфирородная греч. Ζωή Πορφυρογέννητη … Википедия
Список префектов Рима — Основная статья: Префект города Диптих консула и префекта Рима … Википедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Largitio — • Largitio, в тесном смысле называлась всякая тороватость в отношение к народу, как то: игры, состязания, угощения, особенно же раздача хлеба, денег, елея и т. п. I. Largetio frumentaria. Уже с древних времен государство снабжало… … Реальный словарь классических древностей